莱利首谈巴特勒交易：影响球队重大，责任自担，绝不道歉

日期： 2025-05-10 10:08:59 阅读：

北京时间5月10日，据ESPN报道，迈阿密热火总裁帕特·莱利的办公室里珍藏着一张意义非凡的照片——2020年NBA总决赛第五场，吉米·巴特勒筋疲力尽，瘫坐在迪士尼球馆的场边护栏上，剧烈喘息的身影定格在那一刻。这张照片，也深深烙印在莱利的记忆中。

莱利首谈巴特勒交易

然而四年后的今天，热火与巴特勒已经分道扬镳。由于本赛季三次遭队内禁赛，巴特勒最终于2月被交易至金州勇士队。莱利在赛季总结新闻发布会上首次公开谈及此事，送上祝福的同时，也对这段关系的走向表达了反思。

“吉米的事对球队造成了深远影响，”莱利直言，“责任在我。如果要有人担责，我愿意承担。”

事实上，裂痕早在一年前便已显现。上赛季季后赛首轮，巴特勒因伤缺席与凯尔特人的系列赛，热火最终出局。不久后，巴特勒在南佛罗里达一场F1比赛上放言：“如果我能上，热火一定能击败凯尔特人或尼克斯。”这番话令莱利颇为不满，年终发布会上他便有所回应，双方关系自此紧张。

热火管理层随后拒绝为巴特勒提供两年1.13亿美元的续约合同。巴特勒多次遭禁赛，公开表示“在迈阿密打球已不再有乐趣”。最终，球队只能选择送走这位曾带队杀入总决赛的核心。

“我们没有义务在这个时间点给出续约，所以我不会也不需要为此道歉，”莱利强调。

尽管如此，莱利的发言中并未掺杂怨气。“都过去了，”他说，“我祝福吉米一切顺利，也希望他在内心深处仍能为我们送上祝福。”

热火本赛季以东部第十身份勉强进入附加赛，晋级季后赛后却遭骑士横扫，最后两场更是以37分和55分的巨大分差败北。

对此，莱利坦言，球队阵容今夏势必发生改变。“在我执掌热火的29个休赛期里，我们至少做出过14次重要调整。现在也一样——我们必须做出改变。”

刚刚年满80岁的莱利表示，自己暂无退休打算。“我刚过80岁，感到非常自豪。80岁是新的60岁，”他笑言，“我状态不错，斗志仍在。”

他还透露，已与球队大股东米奇·阿里森和CEO尼克·阿里森会面，双方一致认为他应继续领导球队前行。但这支热火队无意走上漫长的重建之路，而是渴望尽快重返争冠行列。

“这是一段过程，”莱利说，“但我和老板们都不愿等待太久。”

NBA资讯